Bagaimana kata insinyur

Ada beberapa kombinasi linguistik dalam bahasa Spanyol yang dapat menyebabkan semacam kebingungan pada saat menggunakannya; di atas segalanya, dalam nama yang menunjuk profesi yang, secara historis, telah dikembangkan lebih dari satu jenis kelamin daripada yang lain. Ini adalah kasus kata " insinyur " atau orang lain seperti "ibu rumah tangga", "dokter" atau "hakim".

Dalam kami ingin mengungkapkan bagaimana insinyur dikatakan sesuai dengan norma yang diawali dalam Kamus keraguan keraguan .

1

Menurut Kamus keraguan, kata "insinyur" berarti "Orang yang memenuhi syarat untuk berlatih teknik". Nama ini dapat ditulis dalam "insinyur" maskulin seperti pada "insinyur" feminin; oleh karena itu, dapat disertai dengan artikel "the" dan "the".

Dengan cara ini, akan benar untuk mengatakan:

• Insinyur itu datang terlambat
• Insinyur itu datang terlambat

2

Namun, dalam kamus yang sama menunjukkan bahwa nama pria "insinyur" tidak boleh digunakan jika Anda ingin merujuk ke orang wanita.

Menurut definisi ini, kata "insinyur" seharusnya hanya digunakan dengan penentu "the" dan digunakan untuk merujuk pada seorang pria; Jika orang yang mengembangkan kegiatan ini adalah perempuan, itu harus disebut "insinyur" dan disertai dengan artikel "la".

Menurut klarifikasi ini, kombinasi kata * insinyur tidak benar.

3

Karena itu, sebelum pertanyaan apa yang dikatakan oleh insinyur? jawabannya adalah Anda harus selalu mengatakan "insinyur" atau "insinyur"; kombinasi lainnya akan salah.